Суббота

23 апреля 2022

23 апреля (новоюл.) · Страстная седмица

Новый стиль (новоюлианский календарь)

Старый стиль Новый стиль

Календарь на месяц

События дня

Великомученика Георгия Победоносца

Полиелейный
Великая Суббота

Память

Пост

Постный день · Страстная седмица

Великая Суббота: горячая пища без масла.

Мясо: нельзя
Молочное и яйца: нельзя
Рыба: нельзя
Масло: нельзя
Вино: нельзя

Пищевые правила — справочная церковная информация. Личную меру поста согласуйте со священником; при болезни посоветуйтесь с врачом.

Чтения дня

Утреня, паремия · Паремия

Иез. 37:1–14
Утреня, Апостол

Этот материал пока недоступен на русском языке.
Евангелие утрени

Мф. 27:62–66 (зач. 114)

Показать текст

⁶²На другой день, который следует за пятницею, собрались первосвященники и фарисеи к Пилату
⁶³и говорили: господин! Мы вспомнили, что обманщик тот, еще будучи в живых, сказал: «после трех дней воскресну»;
⁶⁴итак, прикажи охранять гроб до третьего дня, чтобы ученики Его, придя ночью, не украли Его и не сказали народу: «воскрес из мертвых»; и будет последний обман хуже первого.
⁶⁵Пилат сказал им: имеете стражу; пойдите, охраняйте, как знаете.
⁶⁶Они пошли и поставили у гроба стражу, и приложили к камню печать.
Вечерня, паремия · 1-е чтение

Быт. 1:1–13
Вечерня, паремия · 2-е чтение

Ис. 60:1–16
Вечерня, паремия · 3-е чтение

Исх. 12:1–11
Вечерня, паремия · 4-е чтение

Ион. 1:1–4:11
Вечерня, паремия · 5-е чтение

Нав. 5:10–15
Вечерня, паремия · 6-е чтение

Исх. 13:20–15:19
Вечерня, паремия · 7-е чтение

Соф. 3:8–15
Вечерня, паремия · 8-е чтение

3 Цар. 17:8–24
Вечерня, паремия · 9-е чтение

Ис. 61:10–62:5
Вечерня, паремия · 10-е чтение

Быт. 22:1–18
Вечерня, паремия · 11-е чтение

Ис. 61:1–9
Вечерня, паремия · 12-е чтение

4 Цар. 4:8–37
Вечерня, паремия · 13-е чтение

Ис. 63:11–64:5
Вечерня, паремия · 14-е чтение

Иер. 31:31–34
Вечерня, паремия · 15-е чтение

Этот материал пока недоступен на русском языке.
Вечерня, паремия · Св. Георгий

Ис. 43:9–14
Вечерня, паремия · Св. Георгий

Прем. 3:1–9
Вечерня, паремия · Св. Георгий

Прем. 4:7–15
Евангелие утрени · Св. Георгий

Лк. 12:2–12 (зач. 63)

Показать текст

²Нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, чего не узнали бы.
³Посему, что́ вы сказали в темноте, то́ услышится во свете; и что́ говорили на ухо внутри дома, то́ будет провозглашено на кровлях.
⁴Говорю же вам, друзьям Моим: не бойтесь убивающих тело и потом не могущих ничего более сделать;
⁵но скажу вам, кого бояться: бойтесь Того, Кто, по убиении, может ввергнуть в геенну: ей, говорю вам, Того бойтесь.
⁶Не пять ли малых птиц продаются за два ассария? и ни одна из них не забыта у Бога.
⁷А у вас и волосы на голове все сочтены. Итак, не бойтесь: вы дороже многих малых птиц.
⁸Сказываю же вам: всякого, кто исповедает Меня пред человеками, и Сын Человеческий исповедает пред Ангелами Божиими;
⁹а кто отвергнется Меня пред человеками, тот отвержен будет пред Ангелами Божиими.
¹⁰И всякому, кто скажет слово на Сына Человеческого, прощено будет; а кто скажет хулу на Святого Духа, тому не простится.
¹¹Когда же приведут вас в синагоги, к начальствам и властям, не заботьтесь, ка́к или что́ отвечать, или что́ говорить,
¹²ибо Святой Дух научит вас в тот час, что́ должно говорить.
Апостол на литургии

Рим. 6:3–11 (зач. 91)

Показать текст

³Неужели не знаете, что все мы, крестившиеся во Христа Иисуса, в смерть Его крестились?
⁴Итак, мы погреблись с Ним крещением в смерть, дабы, как Христос воскрес из мертвых славою Отца, так и нам ходить в обновленной жизни.
⁵Ибо если мы соединены с Ним подобием смерти Его, то должны быть соединены и подобием воскресения,
⁶зная то, что ветхий наш человек распят с Ним, чтобы упразднено было тело греховное, дабы нам не быть уже рабами греху;
⁷ибо умерший освободился от греха.
⁸Если же мы умерли со Христом, то веруем, что и жить будем с Ним,
⁹зная, что Христос, воскреснув из мертвых, уже не умирает: смерть уже не имеет над Ним власти.
¹⁰Ибо что Он умер, то умер однажды для греха; а что живет, то живет для Бога.
¹¹Так и вы почитайте себя мертвыми для греха, живыми же для Бога во Христе Иисусе, Господе нашем.
Апостол на литургии · Св. Георгий

Деян. 12:1–11 (зач. 29)

Показать текст

¹В то время царь Ирод поднял руки на некоторых из принадлежащих к церкви, чтобы сделать им зло,
²и убил Иакова, брата Иоаннова, мечом.
³Видя же, что это приятно Иудеям, вслед за тем взял и Петра, тогда были дни опресноков,
⁴и, задержав его, посадил в темницу, и приказал четырем четверицам воинов стеречь его, намереваясь после Пасхи вывести его к народу.
⁵Итак, Петра стерегли в темнице, между тем церковь прилежно молилась о нем Богу.
⁶Когда же Ирод хотел вывести его, в ту ночь Петр спал между двумя воинами, скованный двумя цепями, и стражи у дверей стерегли темницу.
⁷И вот, Ангел Господень предстал, и свет осиял темницу. Ангел, толкнув Петра в бок, пробудил его и сказал: встань скорее. И цепи упали с рук его.
⁸И сказал ему Ангел: опояшься и обуйся. Он сделал так. Потом говорит ему: надень одежду твою и иди за мною.
⁹Петр вышел и следовал за ним, не зная, что делаемое Ангелом было действительно, а думая, что видит видение.
¹⁰Пройдя первую и вторую стражу, они пришли к железным воротам, ведущим в город, которые сами собою отворились им; они вышли и прошли одну улицу, и вдруг Ангела не стало с ним.
¹¹Тогда Петр, придя в себя, сказал: теперь я вижу воистину, что Господь послал Ангела Своего и избавил меня из руки Ирода и от всего, чего ждал народ Иудейский.
Евангелие на литургии

Мф. 28:1–20 (зач. 115)

Показать текст

¹По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб.
²И вот, сделалось великое землетрясение, ибо Ангел Господень, сошедший с небес, приступив, отвалил камень от двери гроба и сидел на нем;
³вид его был, как молния, и одежда его бела, как снег;
⁴устрашившись его, стерегущие пришли в трепет и стали как мертвые;
⁵Ангел же, обратив речь к женщинам, сказал: не бойтесь, ибо знаю, что вы ищете Иисуса распятого;
⁶Его нет здесь — Он воскрес, как сказал. Подойдите, посмотрите место, где лежал Господь,
⁷и пойдите скорее, скажите ученикам Его, что Он воскрес из мертвых и предваряет вас в Галилее; там Его увидите. Вот, я сказал вам.
⁸И, выйдя поспешно из гроба, они со страхом и радостью великою побежали возвестить ученикам Его.
⁹Когда же шли они возвестить ученикам Его, и се, Иисус встретил их и сказал: радуйтесь! И они, приступив, ухватились за ноги Его и поклонились Ему.
¹⁰Тогда говорит им Иисус: не бойтесь; пойдите, возвестите братьям Моим, чтобы шли в Галилею, и там они увидят Меня.
¹¹Когда же они шли, то некоторые из стражи, войдя в город, объявили первосвященникам о всем бывшем.
¹²И сии, собравшись со старейшинами и сделав совещание, довольно денег дали воинам,
¹³и сказали: скажите, что ученики Его, придя ночью, украли Его, когда мы спали;
¹⁴и, если слух об этом дойдет до правителя, мы убедим его, и вас от неприятности избавим.
¹⁵Они, взяв деньги, поступили, как научены были; и пронеслось слово сие между Иудеями до сего дня.
¹⁶Одиннадцать же учеников пошли в Галилею, на гору, куда повелел им Иисус,
¹⁷и, увидев Его, поклонились Ему, а иные усомнились.
¹⁸И, приблизившись, Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле.
¹⁹Итак, идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа,
²⁰уча их соблюдать всё, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь.
Евангелие на литургии · Св. Георгий

Ин. 15:17–16:2 (зач. 52)

Показать текст

¹⁷Сие заповедаю вам, да любите друг друга.
¹⁸Если мир вас ненавидит, знайте, что Меня прежде вас возненавидел.
¹⁹Если бы вы были от мира, то мир любил бы свое; а как вы не от мира, но Я избрал вас от мира, потому ненавидит вас мир.
²⁰Помните слово, которое Я сказал вам: раб не больше господина своего. Если Меня гнали, будут гнать и вас; если Мое слово соблюдали, будут соблюдать и ваше.
²¹Но все то сделают вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня.
²²Если бы Я не пришел и не говорил им, то не имели бы греха; а теперь не имеют извинения во грехе своем.
²³Ненавидящий Меня ненавидит и Отца Моего.
²⁴Если бы Я не сотворил между ними дел, каких никто другой не делал, то не имели бы греха; а теперь и видели, и возненавидели и Меня и Отца Моего.
²⁵Но да сбудется слово, написанное в законе их: «возненавидели Меня напрасно».
²⁶Когда же придет Утешитель, Которого Я пошлю вам от Отца, Дух истины, Который от Отца исходит, Он будет свидетельствовать о Мне;
²⁷а также и вы будете свидетельствовать, потому что вы сначала со Мною.
¹Сие сказал Я вам, чтобы вы не соблазнились.
²Изгонят вас из синагог; даже наступает время, когда всякий, убивающий вас, будет думать, что он тем служит Богу.

Источник: Orthocal: данные о чтениях — славянская традиция, новый стиль (практика ПЦА). Текст: Синодальный перевод (РБО, 1995; сверка с изданиями РБО 2002 и ИМП 2016).

Святые и иконы

Великомученик Георгий Победоносец
Молитва дня: Молитва преподобного Ефрема Сирина