Пятница

9 августа 2030

27 июля (ст. ст.) · Седмица 8-я по Пятидесятнице

Русская Православная Церковь (старый стиль)

Старый стиль Новый стиль

Календарь на месяц

События дня

Великомученика и целителя Пантелеимона

Полиелейный

Пост

Постный день · Среда / пятница

Среда и пятница: пост без мяса, молочного и яиц. Разрешение на рыбу зависит от праздника дня — сверьтесь с церковным календарём.

Мясо: нельзя
Молочное и яйца: нельзя
Рыба: не указано
Масло: можно
Вино: можно

Пищевые правила — справочная церковная информация. Личную меру поста согласуйте со священником; при болезни посоветуйтесь с врачом.

Чтения дня

Апостол на литургии

1 Кор. 11:8–22 (зач. 148)

Показать текст

⁸Ибо не муж от жены, но жена от мужа;
⁹и не муж создан для жены, но жена для мужа.
¹⁰Посему жена и должна иметь на голове своей знак власти над нею, для Ангелов.
¹¹Впрочем, ни муж без жены, ни жена без мужа, в Господе.
¹²Ибо как жена от мужа, так и муж через жену; все же — от Бога.
¹³Рассудите сами, прилично ли жене молиться Богу с непокрытою головою?
¹⁴Не сама ли природа учит вас, что если муж растит волосы, то это бесчестье для него,
¹⁵но если жена растит волосы, для нее это честь, так как волосы даны ей вместо покрывала?
¹⁶А если бы кто захотел спорить, то мы не имеем такого обычая, ни церкви Божии.
¹⁷Но, предлагая сие, не хвалю вас, что вы собираетесь не на лучшее, а на худшее.
¹⁸Ибо, во‐первых, слышу, что, когда вы собираетесь в церковь, между вами бывают разделения, чему отчасти и верю.
¹⁹Ибо надлежит быть и разномыслиям между вами, дабы открылись между вами искусные.
²⁰Далее, вы собираетесь так, что это не значит вкушать вечерю Господню;
²¹ибо всякий поспешает прежде других есть свою пищу, так что иной бывает голоден, а иной упивается.
²²Разве у вас нет домов на то, чтобы есть и пить? Или пренебрегаете церковь Божию и унижаете неимущих? Что сказать вам? похвалить ли вас за это? Не похвалю.
Апостол на литургии · Св. Пантелеимон

2 Тим. 2:1–10 (зач. 292)

Показать текст

¹Итак, укрепляйся, сын мой, в благодати Христом Иисусом,
²и что слышал от меня при многих свидетелях, то передай верным людям, которые были бы способны и других научить.
³Итак, переноси страдания, как добрый воин Иисуса Христа.
⁴Никакой воин не связывает себя делами житейскими, чтобы угодить военачальнику.
⁵Если же кто и подвизается, не увенчивается, если незаконно будет подвизаться.
⁶Трудящемуся земледельцу первому должно вкусить от плодов.
⁷Разумей, что я говорю. Да даст тебе Господь разумение во всем.
⁸Помни Господа Иисуса Христа от семени Давидова, воскресшего из мертвых, по благовествованию моему,
⁹за которое я страдаю даже до уз, как злодей; но для слова Божия нет уз.
¹⁰Посему я все терплю ради избранных, дабы и они получили спасение во Христе Иисусе с вечною славою.
Евангелие на литургии

Мф. 17:10–18 (зач. 71)

Показать текст

¹⁰И спросили Его ученики Его: как же книжники говорят, что Илии надлежит прийти прежде?
¹¹Иисус сказал им в ответ: правда, Илия должен прийти прежде и устроить всё;
¹²но говорю вам, что Илия уже пришел, и не узнали его, а поступили с ним, как хотели; так и Сын Человеческий пострадает от них.
¹³Тогда ученики поняли, что Он говорил им об Иоанне Крестителе.
¹⁴Когда они пришли к народу, то подошел к Нему человек и, преклоняя пред Ним колени,
¹⁵сказал: Господи! помилуй сына моего; он в новолуния беснуется и тяжко страдает, ибо часто бросается в огонь и часто в воду;
¹⁶я приводил его к ученикам Твоим, и они не могли исцелить его.
¹⁷Иисус же, отвечая, сказал: о, род неверный и развращенный! доколе буду с вами? доколе буду терпеть вас? приведите его ко Мне сюда.
¹⁸И запретил ему Иисус, и бес вышел из него; и отрок исцелился в тот час.
Евангелие на литургии · Св. Пантелеимон

Ин. 15:17–16:2 (зач. 52)

Показать текст

¹⁷Сие заповедаю вам, да любите друг друга.
¹⁸Если мир вас ненавидит, знайте, что Меня прежде вас возненавидел.
¹⁹Если бы вы были от мира, то мир любил бы свое; а как вы не от мира, но Я избрал вас от мира, потому ненавидит вас мир.
²⁰Помните слово, которое Я сказал вам: раб не больше господина своего. Если Меня гнали, будут гнать и вас; если Мое слово соблюдали, будут соблюдать и ваше.
²¹Но все то сделают вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня.
²²Если бы Я не пришел и не говорил им, то не имели бы греха; а теперь не имеют извинения во грехе своем.
²³Ненавидящий Меня ненавидит и Отца Моего.
²⁴Если бы Я не сотворил между ними дел, каких никто другой не делал, то не имели бы греха; а теперь и видели, и возненавидели и Меня и Отца Моего.
²⁵Но да сбудется слово, написанное в законе их: «возненавидели Меня напрасно».
²⁶Когда же придет Утешитель, Которого Я пошлю вам от Отца, Дух истины, Который от Отца исходит, Он будет свидетельствовать о Мне;
²⁷а также и вы будете свидетельствовать, потому что вы сначала со Мною.
¹Сие сказал Я вам, чтобы вы не соблазнились.
²Изгонят вас из синагог; даже наступает время, когда всякий, убивающий вас, будет думать, что он тем служит Богу.

Источник: Orthocal: данные о чтениях — славянская традиция, старый стиль. Текст: Синодальный перевод (РБО, 1995; сверка с изданиями РБО 2002 и ИМП 2016).

Святые и иконы

Молитва дня: Тропарь о болящем