Суббота

31 октября 2020

18 октября (ст. ст.) · Седмица 21-я по Пятидесятнице

Русская Православная Церковь (старый стиль)

Старый стиль Новый стиль

Календарь на месяц

События дня

Ап. и евангелиста Луки

Полиелейный

Пост

Поста нет

Поста нет.

Пищевые правила — справочная церковная информация. Личную меру поста согласуйте со священником; при болезни посоветуйтесь с врачом.

Чтения дня

Вечерня, паремия

1 Ин. 1:1–7
Вечерня, паремия

Иак. 1:1–12
Вечерня, паремия

Иуд. 1–7, 17–25
Евангелие утрени

Ин. 21:15–25 (зач. 67)

Показать текст

¹⁵Иисус говорит ему: паси агнцев Моих.
¹⁶Иисус говорит ему: паси овец Моих.
¹⁷Иисус говорит ему: паси овец Моих.
¹⁸Истинно, истинно говорю тебе: когда ты был молод, то препоясывался сам и ходил, куда хотел; а когда состаришься, то прострешь руки твои, и другой препояшет тебя и поведет, куда не хочешь.
¹⁹Сказал же это, давая разуметь, какою смертью Петр прославит Бога. И, сказав сие, говорит ему: иди за Мною.
²⁰Петр же, обратившись, видит идущего за ним ученика, которого любил Иисус и который на вечери, приклонившись к груди Его, сказал: «Господи! кто предаст Тебя?»
²¹Его увидев, Петр говорит Иисусу: Господи! а он что?
²²Иисус говорит ему: если Я хочу, чтобы он пребыл, пока приду, что́ тебе до того? ты иди за Мною.
²³И пронеслось это слово между братиями, что ученик тот не умрет. Но Иисус не сказал ему, что не умрет, но: «если Я хочу, чтобы он пребыл, пока приду, что тебе до того?»
²⁴Сей ученик и свидетельствует о сем, и написал сие; и знаем, что истинно свидетельство его.
²⁵Многое и другое сотворил Иисус; но если бы писать о том подробно, то, думаю, и самому миру не вместить бы написанных книг. Аминь.
Апостол на литургии

2 Кор. 3:12–18 (зач. 174)

Показать текст

¹²Имея такую надежду, мы действуем с великим дерзновением,
¹³а не так, как Моисей, который полагал покрывало на лицо свое, чтобы сыны Израилевы не взирали на конец преходящего.
¹⁴Но умы их ослеплены: ибо то же самое покрывало доныне остается неснятым при чтении Ветхого Завета, потому что оно снимается Христом.
¹⁵Доныне, когда они читают Моисея, покрывало лежит на сердце их;
¹⁶но когда обращаются к Господу, тогда это покрывало снимается.
¹⁷Господь есть Дух; а где Дух Господень, там свобода.
¹⁸Мы же все, открытым лицом, как в зеркале, взирая на славу Господню, преображаемся в тот же образ от славы в славу, как от Господня Духа.
Апостол на литургии · Св. Лука

Кол. 4:5–9, 14, 18 (зач. 260 от полу)

Показать текст

⁵Со внешними обходитесь благоразумно, пользуясь временем.
⁶Слово ваше да будет всегда с благодатию, приправлено солью, дабы вы знали, как отвечать каждому.
⁷О мне всё скажет вам Тихик, возлюбленный брат и верный служитель и сотрудник в Господе,
⁸которого я для того послал к вам, чтобы он узнал о ваших обстоятельствах и утешил сердца ваши,
⁹с Онисимом, верным и возлюбленным братом нашим, который от вас. Они расскажут вам о всем здешнем.
¹⁴Приветствует вас Лука, врач возлюбленный, и Димас.
¹⁸Благодать со всеми вами. Аминь.
Евангелие на литургии

Лк. 6:1–10 (зач. 22)

Показать текст

¹В субботу, первую по втором дне Пасхи, случилось Ему проходить засеянными полями, и ученики Его срывали колосья и ели, растирая руками.
²Некоторые же из фарисеев сказали им: зачем вы делаете то, чего не должно делать в субботы?
³Иисус сказал им в ответ: разве вы не читали, что сделал Давид, когда взалкал сам и бывшие с ним?
⁴Ка́к он вошел в дом Божий, взял хлебы предложения, которых не должно было есть никому, кроме одних священников, и ел, и дал бывшим с ним?
⁵И сказал им: Сын Человеческий есть господин и субботы.
⁶Случилось же и в другую субботу войти Ему в синагогу и учить. Там был человек, у которого правая рука была сухая.
⁷Книжники же и фарисеи наблюдали за Ним, не исцелит ли в субботу, чтобы найти обвинение против Него.
⁸Но Он, зная помышления их, сказал человеку, имеющему сухую руку: встань и выступи на средину. И он встал и выступил.
⁹Тогда сказал им Иисус: спрошу Я вас: что́ должно делать в субботу? добро, или зло? спасти душу, или погубить? Они молчали.
¹⁰И, посмотрев на всех их, сказал тому человеку: протяни руку твою. Он так и сделал; и стала рука его здорова, как другая.
Евангелие на литургии · Св. Лука

Лк. 10:16–21 (зач. 51)

Показать текст

¹⁶Слушающий вас Меня слушает, и отвергающийся вас Меня отвергается; а отвергающийся Меня отвергается Пославшего Меня.
¹⁷Семьдесят учеников возвратились с радостью и говорили: Господи! и бесы повинуются нам о имени Твоем.
¹⁸Он же сказал им: Я видел сатану, спадшего с неба, как молнию;
¹⁹се, даю вам власть наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражью, и ничто не повредит вам;
²⁰однако ж тому не радуйтесь, что духи вам повинуются, но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах.
²¹В тот час возрадовался духом Иисус и сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл младенцам. Ей, Отче! Ибо таково было Твое благоволение.

Источник: Orthocal: данные о чтениях — славянская традиция, старый стиль. Текст: Синодальный перевод (РБО, 1995; сверка с изданиями РБО 2002 и ИМП 2016).

Святые и иконы

Молитва дня: Молитва об усопших