---
title: "30 октября 2031 (Новый стиль) | Церковный календарь"
description: "Четверг, 30 октября 2031. 30 октября (новоюл.). Поста нет. Церковный календарь, иконы, молитвы, жития святых и история Церкви на spas.life."
url: "https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2031-10-30"
language: "ru"
---

Четверг

# 30 октября 2031

30 октября (новоюл.) · Седмица 22-я по Пятидесятнице

Новый стиль (новоюлианский календарь)

[Старый стиль](https://spas.life/orthodoxy/calendar/2031-10-30) [Новый стиль](https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2031-10-30)

[Календарь на месяц](https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2031-10)

[← 29 октября](https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2031-10-29) [31 октября →](https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2031-10-31)

## События дня

Памяти для этого дня в пакете контента пока нет

## Пост

Поста нет

Поста нет.

Пищевые правила — справочная церковная информация. Личную меру поста согласуйте со священником; при болезни посоветуйтесь с врачом.

## Чтения дня

- Апостол на литургии

  Кол. 4:2–9 (зач. 260)

  **Показать текст**

  2 Будьте постоянны в молитве, бодрствуя в ней с благодарением.

  3 Молитесь также и о нас, чтобы Бог отверз нам дверь для слова, возвещать тайну Христову, за которую я и в узах,

  4 дабы я открыл ее, как должно мне возвещать.

  5 Со внешними обходитесь благоразумно, пользуясь временем.

  6 Слово ваше <i>да будет</i> всегда с благодатию, приправлено солью, дабы вы знали, как отвечать каждому.

  7 О мне всё скажет вам Тихик, возлюбленный брат и верный служитель и сотрудник в Господе,

  8 которого я для того послал к вам, чтобы он узнал о ваших <i>обстоятельствах</i> и утешил сердца ваши,

  9 с Онисимом, верным и возлюбленным братом нашим, который от вас. Они расскажут вам о всем здешнем.

- Евангелие на литургии

  Лк. 11:14–23 (зач. 57)

  **Показать текст**

  14 Однажды изгнал Он беса, который был нем; и когда бес вышел, немой стал говорить; и народ удивился.

  15 Некоторые же из них говорили: Он изгоняет бесов силою веельзевула, князя бесовского.

  16 А другие, искушая, требовали от Него знамения с неба.

  17 Но Он, зная помышления их, сказал им: всякое царство, разделившееся само в себе, опустеет, и дом, <i>разделившийся</i> сам в себе, падет;

  18 если же и сатана разделится сам в себе, то ка́к устоит царство его? а вы говорите, что Я силою веельзевула изгоняю бесов;

  19 и если Я силою веельзевула изгоняю бесов, то сыновья ваши чьею силою изгоняют их? Посему они будут вам судьями.

  20 Если же Я перстом Божиим изгоняю бесов, то, конечно, достигло до вас Царствие Божие.

  21 Когда сильный с оружием охраняет свой дом, тогда в безопасности его имение;

  22 когда же сильнейший его нападет на него и победит его, тогда возьмет всё оружие его, на которое он надеялся, и разделит похищенное у него.

  23 Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает.

Источник: Orthocal: данные о чтениях — славянская традиция, новый стиль (практика ПЦА). Текст: Синодальный перевод (РБО, 1995; сверка с изданиями РБО 2002 и ИМП 2016).

## Святые и иконы

- Молитва дня: [Молитва Святому Духу «Царю Небесный»](https://spas.life/orthodoxy/prayers/heavenly-king)