---
title: "16 августа 2031 (Новый стиль) — Перенесение из Едессы в…"
description: "Суббота, 16 августа 2031. 16 августа (новоюл.). Перенесение из Едессы в Константинополь Нерукотворенного Образа Господа Иисуса Христа (944). Третий Спас…"
url: "https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2031-08-16"
language: "ru"
---

Суббота

# 16 августа 2031

16 августа (новоюл.) · Седмица 11-я по Пятидесятнице

Новый стиль (новоюлианский календарь)

[Старый стиль](https://spas.life/orthodoxy/calendar/2031-08-16) [Новый стиль](https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2031-08-16)

[Календарь на месяц](https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2031-08)

[← 15 августа](https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2031-08-15) [17 августа →](https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2031-08-17)

## События дня

- Перенесение из Едессы в Константинополь Нерукотворенного Образа Господа Иисуса Христа (944). Третий Спас

  Полиелейный

- Попразднство: Успение Пресвятой Богородицы

## Пост

Поста нет

Поста нет.

Пищевые правила — справочная церковная информация. Личную меру поста согласуйте со священником; при болезни посоветуйтесь с врачом.

## Чтения дня

- Апостол на литургии

  1 Кор. 1:3–9 (зач. 123)

  **Показать текст**

  3 благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.

  4 Непрестанно благодарю Бога моего за вас, ради благодати Божией, дарованной вам во Христе Иисусе,

  5 потому что в Нем вы обогатились всем, всяким словом и всяким познанием, —

  6 ибо свидетельство Христово утвердилось в вас, —

  7 так что вы не имеете недостатка ни в каком даровании, ожидая явления Господа нашего Иисуса Христа,

  8 Который и утвердит вас до конца, <i>чтобы вам быть</i> неповинными в день Господа нашего Иисуса Христа.

  9 Верен Бог, Которым вы призваны в общение Сына Его Иисуса Христа, Господа нашего.

- Апостол на литургии · Образу

  Кол. 1:12–18 (зач. 250)

  **Показать текст**

  12 благодаря Бога и Отца, призвавшего нас к участию в наследии святых во свете,

  13 избавившего нас от власти тьмы и введшего в Царство возлюбленного Сына Своего,

  14 в Котором мы имеем искупление Кровию Его и прощение грехов,

  15 Который есть образ Бога невидимого, рожденный прежде всякой твари;

  16 Ибо Им создано всё, что на небесах и что на земле, видимое и невидимое: престолы ли, господства ли, начальства ли, власти ли, — все Им и для Него создано;

  17 и Он есть прежде всего, и все Им стои́т.

  18 И Он есть глава тела Церкви; Он — начаток, первенец из мертвых, дабы иметь Ему во всем первенство,

- Евангелие на литургии

  Мф. 19:3–12 (зач. 78)

  **Показать текст**

  3 И приступили к Нему фарисеи и, искушая Его, говорили Ему: по всякой ли причине позволительно человеку разводиться с женою своею?

  4 Он сказал им в ответ: не читали ли вы, что Сотворивший в начале мужчину и женщину сотворил их?

  5 И сказал: посему оставит человек отца и мать и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью,

  6 так что они уже не двое, но одна плоть. Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает.

  7 Они говорят Ему: как же Моисей заповедал давать разводное письмо и разводиться с нею?

  8 Он говорит им: Моисей по жестокосердию вашему позволил вам разводиться с женами вашими, а сначала не было так;

  9 но Я говорю вам: кто разведется с женою своею не за прелюбодеяние и женится на другой, <i>тот</i> прелюбодействует; и женившийся на разведенной прелюбодействует.

  10 Говорят Ему ученики Его: если такова обязанность человека к жене, то лучше не жениться.

  11 Он же сказал им: не все вмещают слово сие, но кому дано,

  12 ибо есть скопцы, которые из чрева матернего родились так; и есть скопцы, которые оскоплены от людей; и есть скопцы, которые сделали сами себя скопцами для Царства Небесного. Кто может вместить, да вместит.

- Евангелие на литургии · Образу

  Лк. 9:51–56, 10:22–24 (зач. 48 от полу)

  **Показать текст**

  51 Когда же приближались дни взятия Его <i>от мира</i>, Он восхотел идти в Иерусалим;

  52 и послал вестников пред лицом Своим; и они пошли и вошли в селение Самарянское, чтобы приготовить для Него;

  53 но <i>там</i> не приняли Его, потому что Он имел вид путешествующего в Иерусалим.

  54 Видя то́, ученики Его, Иаков и Иоанн, сказали: Господи! хочешь ли, мы скажем, чтобы огонь сошел с неба и истребил их, как и Илия сделал?

  55 Но Он, обратившись к ним, запретил им и сказал: не знаете, какого вы духа;

  56 ибо Сын Человеческий пришел не губить души человеческие, а спасать. И пошли в другое селение.

  22 И, обратившись к ученикам, сказал: всё предано Мне Отцом Моим; и кто есть Сын, не знает никто, кроме Отца, и кто есть Отец, <i>не знает никто</i>, кроме Сына, и кому Сын хочет открыть.

  23 И, обратившись к ученикам, сказал им особо: блаженны очи, видящие то, что вы видите!

  24 Ибо сказываю вам, что многие пророки и цари желали видеть, что́ вы видите, и не видели, и слышать, что́ вы слышите, и не слышали.

Источник: Orthocal: данные о чтениях — славянская традиция, новый стиль (практика ПЦА). Текст: Синодальный перевод (РБО, 1995; сверка с изданиями РБО 2002 и ИМП 2016).

## Святые и иконы

- [Спас Нерукотворный](https://spas.life/orthodoxy/icons/holy-face-novgorod)
- Молитва дня: [Молитва об усопших](https://spas.life/orthodoxy/prayers/departed)
