---
title: "9 августа 2030 (Новый стиль) | Церковный календарь"
description: "Пятница, 9 августа 2030. 9 августа (новоюл.). Постный день. Церковный календарь, иконы, молитвы, жития святых и история Церкви на spas.life."
url: "https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2030-08-09"
language: "ru"
---

Пятница

# 9 августа 2030

9 августа (новоюл.) · Седмица 8-я по Пятидесятнице

Новый стиль (новоюлианский календарь)

[Старый стиль](https://spas.life/orthodoxy/calendar/2030-08-09) [Новый стиль](https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2030-08-09)

[Календарь на месяц](https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2030-08)

[← 8 августа](https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2030-08-08) [10 августа →](https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2030-08-10)

## События дня

Памяти для этого дня в пакете контента пока нет

- Попразднство: Преображение Господне

## Пост

Постный день · Успенский пост

Успенский пост, понедельник, среда и пятница: сухоядение.

- Мясо: нельзя
- Молочное и яйца: нельзя
- Рыба: нельзя
- Масло: нельзя
- Вино: нельзя
- Сухоядение

Пищевые правила — справочная церковная информация. Личную меру поста согласуйте со священником; при болезни посоветуйтесь с врачом.

## Чтения дня

- Вечерня, паремия

  Прем. 3:1–9

- Вечерня, паремия

  Прем. 5:15–6:3

- Вечерня, паремия

  Прем. 4:7–15

- Евангелие утрени

  Мф. 11:27–30 (зач. 43)

  **Показать текст**

  27 Все предано Мне Отцом Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; и Отца не знает никто, кроме Сына, и кому Сын хочет открыть.

  28 Придите ко Мне, все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас;

  29 возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим;

  30 ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко.

- Апостол на литургии

  1 Кор. 11:8–22 (зач. 148)

  **Показать текст**

  8 Ибо не муж от жены, но жена от мужа;

  9 и не муж создан для жены, но жена для мужа.

  10 Посему жена и должна иметь на голове своей <i>знак</i> власти <i>над нею</i>, для Ангелов.

  11 Впрочем, ни муж без жены, ни жена без мужа, в Господе.

  12 Ибо как жена от мужа, так и муж через жену; все же — от Бога.

  13 Рассудите сами, прилично ли жене молиться Богу с непокрытою <i>головою?</i>

  14 Не сама ли природа учит вас, что если муж растит волосы, то это бесчестье для него,

  15 но если жена растит волосы, для нее это честь, так как волосы даны ей вместо покрывала?

  16 А если бы кто захотел спорить, то мы не имеем такого обычая, ни церкви Божии.

  17 Но, предлагая сие, не хвалю <i>вас</i>, что вы собираетесь не на лучшее, а на худшее.

  18 Ибо, во‐первых, слышу, что, когда вы собираетесь в церковь, между вами бывают разделения, чему отчасти и верю.

  19 Ибо надлежит быть и разномыслиям между вами, дабы открылись между вами искусные.

  20 Далее, вы собираетесь <i>так</i>, <i>что это</i> не значит вкушать вечерю Господню;

  21 ибо всякий поспешает прежде <i>других</i> есть свою пищу, <i>так что</i> иной бывает голоден, а иной упивается.

  22 Разве у вас нет домов на то, чтобы есть и пить? Или пренебрегаете церковь Божию и унижаете неимущих? Что сказать вам? похвалить ли вас за это? Не похвалю.

- Апостол на литургии · Св. Герман

  Гал. 5:22–6:2 (зач. 213)

  **Показать текст**

  22 Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,

  23 кротость, воздержание. На таковых нет закона.

  24 Но те, которые Христовы, распяли плоть со страстями и похотями.

  25 Если мы живем духом, то по духу и поступать должны.

  26 Не будем тщеславиться, друг друга раздражать, друг другу завидовать.

  1 Братия! если и впадет человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости, наблюдая каждый за собою, чтобы не быть искушенным.

  2 Носите бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов.

- Евангелие на литургии

  Мф. 17:10–18 (зач. 71)

  **Показать текст**

  10 И спросили Его ученики Его: как же книжники говорят, что Илии надлежит прийти прежде?

  11 Иисус сказал им в ответ: правда, Илия <i>должен</i> прийти прежде и устроить всё;

  12 но говорю вам, что Илия уже пришел, и не узнали его, а поступили с ним, как хотели; так и Сын Человеческий пострадает от них.

  13 Тогда ученики поняли, что Он говорил им об Иоанне Крестителе.

  14 Когда они пришли к народу, то подошел к Нему человек и, преклоняя пред Ним колени,

  15 сказал: Господи! помилуй сына моего; он в новолуния <i>беснуется</i> и тяжко страдает, ибо часто бросается в огонь и часто в воду;

  16 я приводил его к ученикам Твоим, и они не могли исцелить его.

  17 Иисус же, отвечая, сказал: о, род неверный и развращенный! доколе буду с вами? доколе буду терпеть вас? приведите его ко Мне сюда.

  18 И запретил ему Иисус, и бес вышел из него; и отрок исцелился в тот час.

- Евангелие на литургии · Св. Герман

  Лк. 6:17–23 (зач. 24)

  **Показать текст**

  17 И, сойдя с ними, стал Он на ровном месте, и множество учеников Его, и много народа из всей Иудеи и Иерусалима и приморских мест Тирских и Сидонских,

  18 которые пришли послушать Его и исцелиться от болезней своих, также и страждущие от нечистых духов; и исцелялись.

  19 И весь народ искал прикасаться к Нему, потому что от Него исходила сила и исцеляла всех.

  20 И Он, возведя очи Свои на учеников Своих, говорил: блаженны нищие духом, ибо ваше есть Царствие Божие.

  21 Блаженны алчущие ныне, ибо насытитесь. Блаженны плачущие ныне, ибо воссмеетесь.

  22 Блаженны вы, когда возненавидят вас люди и когда отлучат вас, и будут поносить, и пронесут имя ваше, как бесчестное, за Сына Человеческого.

  23 Возрадуйтесь в тот день и возвеселитесь, ибо велика вам награда на небесах. Так поступали с пророками отцы их.

Источник: Orthocal: данные о чтениях — славянская традиция, новый стиль (практика ПЦА). Текст: Синодальный перевод (РБО, 1995; сверка с изданиями РБО 2002 и ИМП 2016).

## Святые и иконы

- Молитва дня: [Краткие покаянные молитвы](https://spas.life/orthodoxy/prayers/penitential-short)
