---
title: "9 августа 2025 (Новый стиль) | Церковный календарь"
description: "Суббота, 9 августа 2025. 9 августа (новоюл.). Постный день. Церковный календарь, иконы, молитвы, жития святых и история Церкви на spas.life."
url: "https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2025-08-09"
language: "ru"
---

Суббота

# 9 августа 2025

9 августа (новоюл.) · Седмица 9-я по Пятидесятнице

Новый стиль (новоюлианский календарь)

[Старый стиль](https://spas.life/orthodoxy/calendar/2025-08-09) [Новый стиль](https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2025-08-09)

[Календарь на месяц](https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2025-08)

[← 8 августа](https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2025-08-08) [10 августа →](https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2025-08-10)

## События дня

Памяти для этого дня в пакете контента пока нет

- Попразднство: Преображение Господне

## Пост

Постный день · Успенский пост

Успенский пост, суббота и воскресенье: пища с маслом и вином.

- Мясо: нельзя
- Молочное и яйца: нельзя
- Рыба: нельзя
- Масло: можно
- Вино: можно

Пищевые правила — справочная церковная информация. Личную меру поста согласуйте со священником; при болезни посоветуйтесь с врачом.

## Чтения дня

- Вечерня, паремия

  Прем. 3:1–9

- Вечерня, паремия

  Прем. 5:15–6:3

- Вечерня, паремия

  Прем. 4:7–15

- Евангелие утрени

  Мф. 11:27–30 (зач. 43)

  **Показать текст**

  27 Все предано Мне Отцом Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; и Отца не знает никто, кроме Сына, и кому Сын хочет открыть.

  28 Придите ко Мне, все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас;

  29 возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим;

  30 ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко.

- Апостол на литургии

  Рим. 14:6–9 (зач. 113)

  **Показать текст**

  6 Кто различает дни — для Господа различает; и кто не различает дней — для Господа не различает. Кто ест — для Господа ест, ибо благодарит Бога; и кто не ест — для Господа не ест, и благодарит Бога.

  7 Ибо никто из нас не живет для себя, и никто не умирает для себя;

  8 а живем ли — для Господа живем; умираем ли — для Господа умираем: и потому, живем ли или умираем, — <i>всегда</i> Господни.

  9 Ибо Христос для того и умер, и воскрес, и ожил, чтобы владычествовать и над мертвыми и над живыми.

- Апостол на литургии · Св. Герман

  Гал. 5:22–6:2 (зач. 213)

  **Показать текст**

  22 Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,

  23 кротость, воздержание. На таковых нет закона.

  24 Но те, которые Христовы, распяли плоть со страстями и похотями.

  25 Если мы живем духом, то по духу и поступать должны.

  26 Не будем тщеславиться, друг друга раздражать, друг другу завидовать.

  1 Братия! если и впадет человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости, наблюдая каждый за собою, чтобы не быть искушенным.

  2 Носите бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов.

- Евангелие на литургии

  Мф. 15:32–39 (зач. 64)

  **Показать текст**

  32 Иисус же, призвав учеников Своих, сказал им: жаль Мне народа, что уже три дня находятся при Мне, и нечего им есть; отпустить же их неевшими не хочу, чтобы не ослабели в дороге.

  33 И говорят Ему ученики Его: откуда нам взять в пустыне столько хлебов, чтобы накормить столько народа?

  34 Они же сказали: семь, и немного рыбок.

  35 Тогда велел народу возлечь на землю.

  36 И, взяв семь хлебов и рыбы, воздал благодарение, преломил и дал ученикам Своим, а ученики — народу.

  37 И ели все, и насытились; и набрали оставшихся кусков семь корзин полных,

  38 а евших было четыре тысячи человек, кроме женщин и детей.

  39 И, отпустив народ, Он вошел в лодку и прибыл в пределы Магдалинские.

- Евангелие на литургии · Св. Герман

  Лк. 6:17–23 (зач. 24)

  **Показать текст**

  17 И, сойдя с ними, стал Он на ровном месте, и множество учеников Его, и много народа из всей Иудеи и Иерусалима и приморских мест Тирских и Сидонских,

  18 которые пришли послушать Его и исцелиться от болезней своих, также и страждущие от нечистых духов; и исцелялись.

  19 И весь народ искал прикасаться к Нему, потому что от Него исходила сила и исцеляла всех.

  20 И Он, возведя очи Свои на учеников Своих, говорил: блаженны нищие духом, ибо ваше есть Царствие Божие.

  21 Блаженны алчущие ныне, ибо насытитесь. Блаженны плачущие ныне, ибо воссмеетесь.

  22 Блаженны вы, когда возненавидят вас люди и когда отлучат вас, и будут поносить, и пронесут имя ваше, как бесчестное, за Сына Человеческого.

  23 Возрадуйтесь в тот день и возвеселитесь, ибо велика вам награда на небесах. Так поступали с пророками отцы их.

Источник: Orthocal: данные о чтениях — славянская традиция, новый стиль (практика ПЦА). Текст: Синодальный перевод (РБО, 1995; сверка с изданиями РБО 2002 и ИМП 2016).

## Святые и иконы

- Молитва дня: [Молитва об усопших](https://spas.life/orthodoxy/prayers/departed)