---
title: "31 октября 2021 (Новый стиль) | Церковный календарь"
description: "Воскресенье, 31 октября 2021. 31 октября (новоюл.). Поста нет. Церковный календарь, иконы, молитвы, жития святых и история Церкви на spas.life."
url: "https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2021-10-31"
language: "ru"
---

Воскресенье

# 31 октября 2021

31 октября (новоюл.) · Неделя 19-я по Пятидесятнице

Новый стиль (новоюлианский календарь)

[Старый стиль](https://spas.life/orthodoxy/calendar/2021-10-31) [Новый стиль](https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2021-10-31)

[Календарь на месяц](https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2021-10)

[← 30 октября](https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2021-10-30) [1 ноября →](https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2021-11-01)

## События дня

Памяти для этого дня в пакете контента пока нет

## Пост

Поста нет

Поста нет.

Пищевые правила — справочная церковная информация. Личную меру поста согласуйте со священником; при болезни посоветуйтесь с врачом.

## Чтения дня

- Утреня, Евангелие воскресное 8-е

  Ин. 20:11–18 (зач. 64)

  **Показать текст**

  11 А Мария стояла у гроба и плакала. И, когда плакала, наклонилась во гроб,

  12 и видит двух Ангелов, в белом одеянии сидящих, одного у главы и другого у ног, где лежало тело Иисуса.

  13 Говорит им: унесли Господа моего, и не знаю, где положили Его.

  14 Сказав сие, обратилась назад и увидела Иисуса стоящего; но не узнала, что это Иисус.

  15 Она, думая, что это садовник, говорит Ему: господин! если ты вынес Его, скажи мне, где ты положил Его, и я возьму Его.

  16 Она, обратившись, говорит Ему: Раввуни́! — что значит: «Учитель!»

  17 Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: «восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему».

  18 Мария Магдалина идет и возвещает ученикам, что видела Господа и <i>что</i> Он это сказал ей.

- Апостол на литургии

  2 Кор. 11:31–12:9 (зач. 194)

- Апостол на литургии · Св. Иоанн Кочуров

  Евр. 13:7–16 (зач. 334)

  **Показать текст**

  7 Поминайте наставников ваших, которые проповедовали вам слово Божие, и, взирая на кончину их жизни, подражайте вере их.

  8 Иисус Христос вчера и сегодня и вовеки Тот же.

  9 Учениями различными и чуждыми не увлекайтесь; ибо хорошо благодатью укреплять сердца, а не яствами, от которых не получили пользы занимающиеся ими.

  10 Мы имеем жертвенник, от которого не имеют права питаться служащие скинии.

  11 Так как тела животных, которых кровь для <i>очищения</i> греха вносится первосвященником во святилище, сжигаются вне стана, —

  12 то и Иисус, дабы освятить людей Кровию Своею, пострадал вне врат.

  13 Итак, выйдем к Нему за стан, нося Его поругание;

  14 ибо не имеем здесь постоянного града, но ищем будущего.

  15 Итак, будем через Него непрестанно приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, прославляющих имя Его.

  16 Не забывайте также благотворения и общительности, ибо таковые жертвы благоугодны Богу.

- Евангелие на литургии

  Лк. 8:26–39 (зач. 38)

  **Показать текст**

  26 И приплыли в страну Гадаринскую, лежащую против Галилеи.

  27 Когда же вышел Он на берег, встретил Его один человек из города, одержимый бесами с давнего времени, и в одежду не одевавшийся, и живший не в доме, а в гробах.

  28 Он, увидев Иисуса, вскричал, пал пред Ним и громким голосом сказал: что Тебе до меня, Иисус, Сын Бога Всевышнего? умоляю Тебя, не мучь меня.

  29 Ибо <i>Иисус</i> повелел нечистому духу выйти из сего человека, потому что он долгое время мучил его, так что его связывали цепями и узами, сберегая его; но он разрывал узы и был гоним бесом в пустыни.

  30 Он сказал: «легион», — потому что много бесов вошло в него.

  31 И они просили Иисуса, чтобы не повелел им идти в бездну.

  32 Тут же на горе паслось большое стадо свиней; и <i>бесы</i> просили Его, чтобы позволил им войти в них. Он позволил им.

  33 Бесы, выйдя из человека, вошли в свиней, и бросилось стадо с крутизны в озеро и потонуло.

  34 Пастухи, видя происшедшее, побежали и рассказали в городе и в селениях.

  35 И вышли видеть происшедшее; и, придя к Иисусу, нашли человека, из которого вышли бесы, сидящего у ног Иисуса, одетого и в здравом уме; и ужаснулись.

  36 Видевшие же рассказали им, как исцелился бесновавшийся.

  37 И просил Его весь народ Гадаринской окрестности удалиться от них, потому что они объяты были великим страхом. Он вошел в лодку и возвратился.

  38 Но Иисус отпустил его, сказав:

  39 Он пошел и проповедовал по всему городу, что сотворил ему Иисус.

- Евангелие на литургии · Св. Иоанн Кочуров

  Лк. 12:32–40 (зач. 67)

  **Показать текст**

  32 Не бойся, малое стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство.

  33 Продавайте имения ваши и давайте милостыню. Приготовляйте себе вместилища неветшающие, сокровище неоскудевающее на небесах, куда вор не приближается и где моль не съедает,

  34 ибо где сокровище ваше, там и сердце ваше будет.

  35 Да будут чресла ваши препоясаны и светильники горящи.

  36 И вы будьте подобны людям, ожидающим возвращения господина своего с брака, дабы, когда придёт и постучит, тотчас отворить ему.

  37 Блаженны рабы те, которых господин, придя, найдёт бодрствующими; истинно говорю вам, он препояшется и посадит их, и, подходя, станет служить им.

  38 И если придет во вторую стражу, и в третью стражу придет, и найдет их так, то блаженны рабы те.

  39 Вы знаете, что если бы ведал хозяин дома, в который час придет вор, то бодрствовал бы и не допустил бы подкопать дом свой.

  40 Будьте же и вы готовы, ибо, в который час не думаете, приидет Сын Человеческий.

- Евангелие на литургии · Св. Иоанн Кочуров

  Ин. 10:9–16 (зач. 36)

  **Показать текст**

  9 Я есмь дверь: кто войдет Мною, тот спасется, и войдет, и выйдет, и пажить найдет.

  10 Вор приходит только для того, чтобы украсть, убить и погубить. Я пришел для того, чтобы имели жизнь и имели с избытком.

  11 Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец.

  12 А наемник, не пастырь, которому овцы не свои, видит приходящего волка, и оставляет овец, и бежит; и волк расхищает овец и разгоняет их.

  13 А наемник бежит, потому что наемник, и нерадит об овцах.

  14 Я есмь пастырь добрый, и знаю Моих, и Мои знают Меня.

  15 Как Отец знает Меня, <i>так</i> и Я знаю Отца, и жизнь Мою полагаю за овец.

  16 Есть у Меня и другие овцы, которые не сего двора, и тех надлежит Мне привести: и они услышат голос Мой, и будет одно стадо и один Пастырь.

Источник: Orthocal: данные о чтениях — славянская традиция, новый стиль (практика ПЦА). Текст: Синодальный перевод (РБО, 1995; сверка с изданиями РБО 2002 и ИМП 2016).

## Святые и иконы

- Молитва дня: [Символ веры](https://spas.life/orthodoxy/prayers/creed)
