---
title: "31 августа 2021 (Новый стиль) | Церковный календарь"
description: "Вторник, 31 августа 2021. 31 августа (новоюл.). Поста нет. Церковный календарь, иконы, молитвы, жития святых и история Церкви на spas.life."
url: "https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2021-08-31"
language: "ru"
---

Вторник

# 31 августа 2021

31 августа (новоюл.) · Седмица 11-я по Пятидесятнице

Новый стиль (новоюлианский календарь)

[Старый стиль](https://spas.life/orthodoxy/calendar/2021-08-31) [Новый стиль](https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2021-08-31)

[Календарь на месяц](https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2021-08)

[← 30 августа](https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2021-08-30) [1 сентября →](https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2021-09-01)

## События дня

Памяти для этого дня в пакете контента пока нет

## Пост

Поста нет

Поста нет.

Пищевые правила — справочная церковная информация. Личную меру поста согласуйте со священником; при болезни посоветуйтесь с врачом.

## Чтения дня

- Апостол на литургии

  2 Кор. 2:14–3:3 (зач. 172)

  **Показать текст**

  14 Но благодарение Богу, Который всегда дает нам торжествовать во Христе и благоухание познания о Себе распространяет нами во всяком месте.

  15 Ибо мы — Христово благоухание Богу в спасаемых и в погибающих:

  16 для одних запах смертоносный на смерть, а для других запах живительный на жизнь. И кто способен к сему?

  17 Ибо мы не повреждаем слова Божия, как многие, но проповедуем искренно, как от Бога, пред Богом, во Христе.

  1 Неужели нам снова знакомиться с вами? Неужели нужны для нас, как для некоторых, одобрительные письма к вам или от вас?

  2 Вы — наше письмо, написанное в сердцах наших, узнаваемое и читаемое всеми человеками;

  3 вы показываете собою, что вы — письмо Христово, через служение наше написанное не чернилами, но Духом Бога живого, не на скрижалях каменных, но на плотяных скрижалях сердца.

- Евангелие на литургии

  Мф. 23:23–28 (зач. 95)

  **Показать текст**

  23 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что даете десятину с мяты, аниса и тмина, и оставили важнейшее в законе: суд, милость и веру; сие надлежало делать, и того не оставлять.

  24 Вожди слепые, оцеживающие комара, а верблюда поглощающие!

  25 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что очищаете внешность чаши и блюда, между тем как внутри они полны хищения и неправды.

  26 Фарисей слепой! очисти прежде внутренность чаши и блюда, чтобы чиста была и внешность их.

  27 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что уподобляетесь окрашенным гробам, которые снаружи кажутся красивыми, а внутри полны костей мертвых и всякой нечистоты;

  28 так и вы по наружности кажетесь людям праведными, а внутри исполнены лицемерия и беззакония.

Источник: Orthocal: данные о чтениях — славянская традиция, новый стиль (практика ПЦА). Текст: Синодальный перевод (РБО, 1995; сверка с изданиями РБО 2002 и ИМП 2016).

## Святые и иконы

- Молитва дня: [Молитва Иисусова](https://spas.life/orthodoxy/prayers/jesus-prayer)