---
title: "21 сентября 2031 — Рождество Пресвятой Богородицы"
description: "Воскресенье, 21 сентября 2031. 8 сентября (ст. ст.). Рождество Пресвятой Богородицы. Поста нет"
url: "https://spas.life/orthodoxy/calendar/2031-09-21"
language: "ru"
---

Воскресенье

# 21 сентября 2031

8 сентября (ст. ст.) · Неделя 16-я по Пятидесятнице

Русская Православная Церковь (старый стиль)

[Старый стиль](https://spas.life/orthodoxy/calendar/2031-09-21) [Новый стиль](https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2031-09-21)

[Календарь на месяц](https://spas.life/orthodoxy/calendar/2031-09)

[← 20 сентября](https://spas.life/orthodoxy/calendar/2031-09-20) [22 сентября →](https://spas.life/orthodoxy/calendar/2031-09-22)

## События дня

- Рождество Пресвятой Богородицы

  Двунадесятый праздник

  Рождение Девы Марии от праведных Иоакима и Анны; первый двунадесятый праздник церковного года.

## Пост

Поста нет

Поста нет.

Пищевые правила — справочная церковная информация. Личную меру поста согласуйте со священником; при болезни посоветуйтесь с врачом.

## Чтения дня

- Вечерня, паремия

  Быт. 28:10–17

- Вечерня, паремия

  Иез. 43:27–44:4

- Вечерня, паремия

  Притч. 9:1–11

- Евангелие утрени

  Лк. 1:39–49, 56 (зач. 4)

  **Показать текст**

  39 Встав же Мария во дни сии, с поспешностью пошла в нагорную страну, в город Иудин,

  40 и вошла в дом Захарии, и приветствовала Елисавету.

  41 Когда Елисавета услышала приветствие Марии, взыграл младенец во чреве ее; и Елисавета исполнилась Святого Духа,

  42 и воскликнула громким голосом, и сказала: благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего!

  43 И откуда это мне, что пришла Матерь Господа моего ко мне?

  44 Ибо когда голос приветствия Твоего дошел до слуха моего, взыграл младенец радостно во чреве моем.

  45 И блаженна Уверовавшая, потому что совершится сказанное Ей от Господа.

  46 И сказала Мария: величит душа Моя Господа,

  47 и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,

  48 что призрел Он на смирение Рабы Своей, ибо отныне будут ублажать Меня все роды;

  49 что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его;

  56 Пребыла же Мария с нею около трех месяцев, и возвратилась в дом свой.

- Апостол на литургии · Неделя пред Воздвижением

  Гал. 6:11–18 (зач. 215)

  **Показать текст**

  11 Видите, как много написал я вам своею рукою.

  12 Желающие хвалиться по плоти принуждают вас обрезываться только для того, чтобы не быть гонимыми за крест Христов,

  13 ибо и сами обрезывающиеся не соблюдают закона, но хотят, чтобы вы обрезывались, дабы похвалиться в вашей плоти.

  14 А я не желаю хвалиться, разве только крестом Господа нашего Иисуса Христа, которым для меня мир распят, и я для мира.

  15 Ибо во Христе Иисусе ничего не значит ни обрезание, ни необрезание, а новая тварь.

  16 Тем, которые поступают по сему правилу, мир им и милость, и Израилю Божию.

  17 Впрочем, никто не отягощай меня, ибо я ношу язвы Господа Иисуса на теле моем.

  18 Благодать Господа нашего Иисуса Христа со духом вашим, братия. Аминь.

- Апостол на литургии · Богородице

  Флп. 2:5–11 (зач. 240)

  **Показать текст**

  5 Ибо в вас должны быть те же чувствования, какие и во Христе Иисусе:

  6 Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу;

  7 но уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись подобным человекам и по виду став как человек;

  8 смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной.

  9 Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени,

  10 дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено небесных, земных и преисподних,

  11 и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос в славу Бога Отца.

- Апостол на литургии

  2 Кор. 6:1–10 (зач. 181)

  **Показать текст**

  1 Мы же, как споспешники, умоляем вас, чтобы благодать Божия не тщетно была принята вами.

  2 Ибо сказано: «во время благоприятное Я услышал тебя и в день спасения помог тебе». Вот, теперь время благоприятное, вот, теперь день спасения.

  3 Мы никому ни в чем не полагаем претыкания, чтобы не было порицаемо служение,

  4 но во всем являем себя, как служители Божии, в великом терпении, в бедствиях, в нуждах, в тесных обстоятельствах,

  5 под ударами, в темницах, в изгнаниях, в трудах, в бдениях, в постах,

  6 в чистоте, в благоразумии, в великодушии, в благости, в Духе Святом, в нелицемерной любви,

  7 в слове истины, в силе Божией, с оружием правды в правой и левой руке,

  8 в чести и бесчестии, при порицаниях и похвалах: нас почитают обманщиками, но мы верны;

  9 мы неизвестны, но нас узнаю́т; нас почитают умершими, но вот, мы живы; нас наказывают, но мы не умираем;

  10 нас огорчают, а мы всегда радуемся; мы нищи, но многих обогащаем; мы ничего не имеем, но всем обладаем.

- Евангелие на литургии · Неделя пред Воздвижением

  Ин. 3:13–17 (зач. 9)

  **Показать текст**

  13 Никто не восходил на небо, как только сшедший с небес Сын Человеческий, сущий на небесах.

  14 И как Моисей вознес змию в пустыне, так должно вознесену быть Сыну Человеческому,

  15 дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.

  16 Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.

  17 Ибо не послал Бог Сына Своего в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был чрез Него.

- Евангелие на литургии · Богородице

  Лк. 10:38–42, 11:27–28

- Евангелие на литургии

  Мф. 25:14–30 (зач. 105)

  **Показать текст**

  14 Ибо <i>Он поступит</i>, как человек, который, отправляясь в чужую страну, призвал рабов своих и поручил им имение свое:

  15 и одному дал он пять талантов, другому два, иному один, каждому по его силе; и тотчас отправился.

  16 Получивший пять талантов пошел, употребил их в дело и приобрел другие пять талантов;

  17 точно так же и получивший два таланта приобрел другие два;

  18 получивший же один талант пошел и закопал <i>его</i> в землю и скрыл серебро господина своего.

  19 По долгом времени, приходит господин рабов тех и требует у них отчета.

  20 И, подойдя, получивший пять талантов принес другие пять талантов и говорит: «господин! пять талантов ты дал мне; вот, другие пять талантов я приобрел на них».

  21 Господин его сказал ему: «хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего».

  22 Подошел также и получивший два таланта и сказал: «господин! два таланта ты дал мне; вот, другие два таланта я приобрел на них».

  23 Господин его сказал ему: «хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего».

  24 Подошел и получивший один талант и сказал: «господин! я знал тебя, что ты человек жестокий, жнешь, где не сеял, и собираешь, где не рассыпа́л,

  25 и, убоявшись, пошел и скрыл талант твой в земле; вот тебе твое».

  26 Господин же его сказал ему в ответ: «лукавый раб и ленивый! ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпа́л;

  27 посему надлежало тебе отдать серебро мое торгующим, и я, придя, получил бы мое с прибылью;

  28 итак, возьмите у него талант и дайте имеющему десять талантов,

  29 ибо всякому имеющему дастся и приумножится, а у неимеющего отнимется и то, что имеет;

  30 а негодного раба выбросьте во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов». Сказав сие, <i>Иисус</i> возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!

Источник: Orthocal: данные о чтениях — славянская традиция, старый стиль. Текст: Синодальный перевод (РБО, 1995; сверка с изданиями РБО 2002 и ИМП 2016).

## Святые и иконы

- Молитва дня: [Тропарь Рождества Богородицы](https://spas.life/orthodoxy/prayers/troparion-nativity-of-theotokos)
