---
title: "5 сентября 2031 — Мч. Луппа | Церковный календарь"
description: "Пятница, 5 сентября 2031. 23 августа (ст. ст.). Мч. Луппа; сщмч. Иринея, еп. Лионского. Постный день"
url: "https://spas.life/orthodoxy/calendar/2031-09-05"
language: "ru"
---

Пятница

# 5 сентября 2031

23 августа (ст. ст.) · Седмица 14-я по Пятидесятнице

Русская Православная Церковь (старый стиль)

[Старый стиль](https://spas.life/orthodoxy/calendar/2031-09-05) [Новый стиль](https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2031-09-05)

[Календарь на месяц](https://spas.life/orthodoxy/calendar/2031-09)

[← 4 сентября](https://spas.life/orthodoxy/calendar/2031-09-04) [6 сентября →](https://spas.life/orthodoxy/calendar/2031-09-06)

## События дня

- Мч. Луппа; сщмч. Иринея, еп. Лионского

  Память

- Отдание праздника: Успение Пресвятой Богородицы

## Пост

Постный день · Среда / пятница

Среда и пятница: пост без мяса, молочного и яиц. Разрешение на рыбу зависит от праздника дня — сверьтесь с церковным календарём.

- Мясо: нельзя
- Молочное и яйца: нельзя
- Рыба: не указано
- Масло: можно
- Вино: можно

Пищевые правила — справочная церковная информация. Личную меру поста согласуйте со священником; при болезни посоветуйтесь с врачом.

## Чтения дня

- Апостол на литургии

  Гал. 2:6–10 (зач. 201)

  **Показать текст**

  6 И в знаменитых чем‐либо, какими бы ни были они когда‐либо, для меня нет ничего особенного: Бог не взирает на лицо человека. И знаменитые не возложили на меня ничего более.

  7 Напротив того, увидев, что мне вверено благовестие для необрезанных, как Петру для обрезанных, —

  8 ибо Содействовавший Петру в апостольстве у обрезанных содействовал и мне у язычников, —

  9 и, узнав о благодати, данной мне, Иаков и Кифа и Иоанн, почитаемые столпами, подали мне и Варнаве руку общения, чтобы нам <i>идти</i> к язычникам, а им — к обрезанным,

  10 только чтобы мы помнили нищих, что и старался я исполнять в точности.

- Апостол на литургии · Богородице

  Флп. 2:5–11 (зач. 240)

  **Показать текст**

  5 Ибо в вас должны быть те же чувствования, какие и во Христе Иисусе:

  6 Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу;

  7 но уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись подобным человекам и по виду став как человек;

  8 смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной.

  9 Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени,

  10 дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено небесных, земных и преисподних,

  11 и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос в славу Бога Отца.

- Евангелие на литургии

  Мк. 5:22–24, 35–6:1 (зач. 20)

  **Показать текст**

  22 И вот, приходит один из начальников синагоги, по имени Иаир, и, увидев Его, падает к ногам Его

  23 и усильно просит Его, говоря: дочь моя при смерти; приди и возложи на нее руки, чтобы она выздоровела и осталась жива.

  24 <i>Иисус</i> пошел с ним. За Ним следовало множество народа, и теснили Его.

  35 Когда Он еще говорил сие, приходят от начальника синагоги и говорят: дочь твоя умерла; что еще утруждаешь Учителя?

  36 Но Иисус, услышав сии слова, тотчас говорит начальнику синагоги: не бойся, только веруй.

  37 И не позволил никому следовать за Собою, кроме Петра, Иакова и Иоанна, брата Иакова.

  38 Приходит в дом начальника синагоги и видит смятение и плачущих и вопиющих громко.

  39 И, войдя, говорит им: что смущаетесь и плачете? девица не умерла, но спит.

  40 И смеялись над Ним. Но Он, выслав всех, берет с Собою отца и мать девицы и бывших с Ним и входит туда, где девица лежала.

  41 И, взяв девицу за руку, говорит ей: «талифа́ куми́», что значит: «девица, тебе говорю, встань».

  42 И девица тотчас встала и начала ходить, ибо была лет двенадцати. <i>Видевшие</i> пришли в великое изумление.

  43 И Он строго приказал им, чтобы никто об этом не знал, и сказал, чтобы дали ей есть.

  1 Оттуда вышел Он и пришел в Свое отечество; за Ним следовали ученики Его.

- Евангелие на литургии · Богородице

  Лк. 10:38–42, 11:27–28

Источник: Orthocal: данные о чтениях — славянская традиция, старый стиль. Текст: Синодальный перевод (РБО, 1995; сверка с изданиями РБО 2002 и ИМП 2016).

## Святые и иконы

- Молитва дня: [Краткие покаянные молитвы](https://spas.life/orthodoxy/prayers/penitential-short)