--- title: "31 октября 2027 — Ап. и евангелиста Луки" description: "Воскресенье, 31 октября 2027. 18 октября (ст. ст.). Ап. и евангелиста Луки. Поста нет" url: "https://spas.life/orthodoxy/calendar/2027-10-31" language: "ru" --- Воскресенье # 31 октября 2027 18 октября (ст. ст.) · Неделя 19-я по Пятидесятнице Русская Православная Церковь (старый стиль) [Старый стиль](https://spas.life/orthodoxy/calendar/2027-10-31) [Новый стиль](https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2027-10-31) [Календарь на месяц](https://spas.life/orthodoxy/calendar/2027-10) [← 30 октября](https://spas.life/orthodoxy/calendar/2027-10-30) [1 ноября →](https://spas.life/orthodoxy/calendar/2027-11-01) ## События дня - Ап. и евангелиста Луки Полиелейный ## Пост Поста нет Поста нет. Пищевые правила — справочная церковная информация. Личную меру поста согласуйте со священником; при болезни посоветуйтесь с врачом. ## Чтения дня - Вечерня, паремия 1 Ин. 1:1–7 - Вечерня, паремия Иак. 1:1–12 - Вечерня, паремия Иуд. 1–7, 17–25 - Утреня, Евангелие воскресное 8-е Ин. 20:11–18 (зач. 64) **Показать текст** 11 А Мария стояла у гроба и плакала. И, когда плакала, наклонилась во гроб, 12 и видит двух Ангелов, в белом одеянии сидящих, одного у главы и другого у ног, где лежало тело Иисуса. 13 Говорит им: унесли Господа моего, и не знаю, где положили Его. 14 Сказав сие, обратилась назад и увидела Иисуса стоящего; но не узнала, что это Иисус. 15 Она, думая, что это садовник, говорит Ему: господин! если ты вынес Его, скажи мне, где ты положил Его, и я возьму Его. 16 Она, обратившись, говорит Ему: Раввуни́! — что значит: «Учитель!» 17 Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: «восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему». 18 Мария Магдалина идет и возвещает ученикам, что видела Господа и что Он это сказал ей. - Апостол на литургии 2 Кор. 11:31–12:9 (зач. 194) - Апостол на литургии · Св. Лука Кол. 4:5–9, 14, 18 (зач. 260 от полу) **Показать текст** 5 Со внешними обходитесь благоразумно, пользуясь временем. 6 Слово ваше да будет всегда с благодатию, приправлено солью, дабы вы знали, как отвечать каждому. 7 О мне всё скажет вам Тихик, возлюбленный брат и верный служитель и сотрудник в Господе, 8 которого я для того послал к вам, чтобы он узнал о ваших обстоятельствах и утешил сердца ваши, 9 с Онисимом, верным и возлюбленным братом нашим, который от вас. Они расскажут вам о всем здешнем. 14 Приветствует вас Лука, врач возлюбленный, и Димас. 18 Благодать со всеми вами. Аминь. - Евангелие на литургии Лк. 8:5–15 (зач. 35) **Показать текст** 5 вышел сеятель сеять семя свое, и когда он сеял, иное упало при дороге и было потоптано, и птицы небесные поклевали его; 6 а иное упало на камень и, взойдя, засохло, потому что не имело влаги; 7 а иное упало между тернием, и выросло терние и заглушило его; 8 а иное упало на добрую землю и, взойдя, принесло плод сторичный. Сказав сие, возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит! 9 Ученики же Его спросили у Него: что бы значила притча сия? 10 Он сказал: вам дано знать тайны Царствия Божия, а прочим в притчах, так что они видя не видят и слыша не разумеют. 11 Вот что значит притча сия: семя есть слово Божие; 12 а упавшее при пути, это суть слушающие, к которым пото́м приходит диавол и уносит слово из сердца их, чтобы они не уверовали и не спаслись; 13 а упавшее на камень, это те, которые, когда услышат слово, с радостью принимают, но которые не имеют корня, и временем веруют, а во время искушения отпадают; 14 а упавшее в терние, это те, которые слушают слово, но, отходя, заботами, богатством и наслаждениями житейскими подавляются и не приносят плода; 15 а упавшее на добрую землю, это те, которые, услышав слово, хранят его в добром и чистом сердце и приносят плод в терпении. Сказав это, Он возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит! - Евангелие на литургии · Св. Лука Лк. 10:16–21 (зач. 51) **Показать текст** 16 Слушающий вас Меня слушает, и отвергающийся вас Меня отвергается; а отвергающийся Меня отвергается Пославшего Меня. 17 Семьдесят учеников возвратились с радостью и говорили: Господи! и бесы повинуются нам о имени Твоем. 18 Он же сказал им: Я видел сатану, спадшего с неба, как молнию; 19 се, даю вам власть наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражью, и ничто не повредит вам; 20 однако ж тому не радуйтесь, что духи вам повинуются, но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах. 21 В тот час возрадовался духом Иисус и сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл младенцам. Ей, Отче! Ибо таково было Твое благоволение. Источник: Orthocal: данные о чтениях — славянская традиция, старый стиль. Текст: Синодальный перевод (РБО, 1995; сверка с изданиями РБО 2002 и ИМП 2016). ## Святые и иконы - Молитва дня: [Символ веры](https://spas.life/orthodoxy/prayers/creed)