---
title: "31 января 2021 — Свтт. Афанасия и Кирилла, архиепископов…"
description: "Воскресенье, 31 января 2021. 18 января (ст. ст.). Свтт. Афанасия и Кирилла, архиепископов Александрийских. Поста нет"
url: "https://spas.life/orthodoxy/calendar/2021-01-31"
language: "ru"
---

Воскресенье

# 31 января 2021

18 января (ст. ст.) · Неделя 34-я по Пятидесятнице

Русская Православная Церковь (старый стиль)

[Старый стиль](https://spas.life/orthodoxy/calendar/2021-01-31) [Новый стиль](https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2021-01-31)

[Календарь на месяц](https://spas.life/orthodoxy/calendar/2021-01)

[← 30 января](https://spas.life/orthodoxy/calendar/2021-01-30) [1 февраля →](https://spas.life/orthodoxy/calendar/2021-02-01)

## События дня

- Свтт. Афанасия и Кирилла, архиепископов Александрийских

  Полиелейный

## Пост

Поста нет

Поста нет.

Пищевые правила — справочная церковная информация. Личную меру поста согласуйте со священником; при болезни посоветуйтесь с врачом.

## Чтения дня

- Утреня, Евангелие воскресное 1-е

  Мф. 28:16–20 (зач. 116)

  **Показать текст**

  16 Одиннадцать же учеников пошли в Галилею, на гору, куда повелел им Иисус,

  17 и, увидев Его, поклонились Ему, а иные усомнились.

  18 И, приблизившись, Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле.

  19 Итак, идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа,

  20 уча их соблюдать всё, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь.

- Апостол на литургии

  Кол. 3:12–16 (зач. 258)

  **Показать текст**

  12 Итак, облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение,

  13 снисходя друг другу и прощая взаимно, если кто на кого имеет жалобу: как Христос простил вас, так и вы.

  14 Более же всего <i>облекитесь</i> в любовь, которая есть совокупность совершенства.

  15 И да владычествует в сердцах ваших мир Божий, к которому вы и призваны в одном теле, и будьте дружелюбны.

  16 Слово Христово да вселяется в вас обильно, со всякою премудростью; научайте и вразумляйте друг друга псалмами, славословием и духовными песнями, во благодати воспевая в сердцах ваших Господу.

- Евангелие на литургии

  Лк. 18:18–27 (зач. 91)

  **Показать текст**

  18 И спросил Его некто из начальствующих: Учитель благий! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?

  19 Иисус сказал ему: что ты называешь Меня благим? никто не благ, как только один Бог;

  20 знаешь заповеди: «не прелюбодействуй», «не убивай», «не кради», «не лжесвидетельствуй», «почитай отца твоего и матерь твою».

  21 Он же сказал: все это сохранил я от юности моей.

  22 Услышав это, Иисус сказал ему: еще одного недостает тебе: все, что имеешь, продай и раздай нищим, и будешь иметь сокровище на небесах, и приходи, следуй за Мною.

  23 Он же, услышав сие, опечалился, потому что был очень богат.

  24 Иисус, видя, что он опечалился, сказал: как трудно имеющим богатство войти в Царствие Божие!

  25 Ибо удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.

  26 Слышавшие сие сказали: кто же может спастись?

  27 Но Он сказал: невозможное человекам возможно Богу.

Источник: Orthocal: данные о чтениях — славянская традиция, старый стиль. Текст: Синодальный перевод (РБО, 1995; сверка с изданиями РБО 2002 и ИМП 2016).

## Святые и иконы

- Молитва дня: [Символ веры](https://spas.life/orthodoxy/prayers/creed)