---
title: "12 августа 2020 — Апп. от 70-ти Силы, Силуана, Крискента…"
description: "Среда, 12 августа 2020. 30 июля (ст. ст.). Апп. от 70-ти Силы, Силуана, Крискента, Епенета и Андроника. Постный день"
url: "https://spas.life/orthodoxy/calendar/2020-08-12"
language: "ru"
---

Среда

# 12 августа 2020

30 июля (ст. ст.) · Седмица 10-я по Пятидесятнице

Русская Православная Церковь (старый стиль)

[Старый стиль](https://spas.life/orthodoxy/calendar/2020-08-12) [Новый стиль](https://spas.life/orthodoxy/calendar/new-style/2020-08-12)

[Календарь на месяц](https://spas.life/orthodoxy/calendar/2020-08)

[← 11 августа](https://spas.life/orthodoxy/calendar/2020-08-11) [13 августа →](https://spas.life/orthodoxy/calendar/2020-08-13)

## События дня

- Апп. от 70-ти Силы, Силуана, Крискента, Епенета и Андроника

  Память

## Пост

Постный день · Среда / пятница

Среда и пятница: пост без мяса, молочного и яиц. Разрешение на рыбу зависит от праздника дня — сверьтесь с церковным календарём.

- Мясо: нельзя
- Молочное и яйца: нельзя
- Рыба: не указано
- Масло: можно
- Вино: можно

Пищевые правила — справочная церковная информация. Личную меру поста согласуйте со священником; при болезни посоветуйтесь с врачом.

## Чтения дня

- Апостол на литургии

  1 Кор. 16:4–12 (зач. 165)

  **Показать текст**

  4 А если прилично будет и мне отправиться, то они со мной пойдут.

  5 Я приду к вам, когда пройду Македонию; ибо я иду через Македонию.

  6 У вас же, может быть, поживу, или и перезимую, чтобы вы меня проводили, куда пойду.

  7 Ибо я не хочу видеться с вами теперь мимоходом, а надеюсь пробыть у вас несколько времени, если Господь позволит.

  8 В Ефесе же я пробуду до Пятидесятницы,

  9 ибо для меня отверста великая и широкая дверь, и противников много.

  10 Если же придет к вам Тимофей, смотри́те, чтобы он был у вас безопасен; ибо он делает дело Господне, как и я.

  11 Посему никто не пренебрегай его, но проводите его с миром, чтобы он пришел ко мне, ибо я жду его с братиями.

  12 А что до брата Аполлоса, я очень просил его, чтобы он с братиями пошел к вам; но он никак не хотел идти ныне, а придет, когда ему будет удобно.

- Евангелие на литургии

  Мф. 21:28–32 (зач. 86)

  **Показать текст**

  28 А как вам кажется? У одного человека было два сына; и он, подойдя к первому, сказал: «сын! пойди сегодня работай в винограднике моем».

  29 Но он сказал в ответ: «не хочу»; а после, раскаявшись, пошел.

  30 И подойдя к другому, он сказал то́ же. Этот сказал в ответ: «иду, государь», и не пошел.

  31 Иисус говорит им: истинно говорю вам, что мытари и блудницы вперед вас идут в Царство Божие,

  32 ибо пришел к вам Иоанн путем праведности, и вы не поверили ему, а мытари и блудницы поверили ему; вы же, и видев это, не раскаялись после, чтобы поверить ему.

Источник: Orthocal: данные о чтениях — славянская традиция, старый стиль. Текст: Синодальный перевод (РБО, 1995; сверка с изданиями РБО 2002 и ИМП 2016).

## Святые и иконы

- Молитва дня: [Трисвятое](https://spas.life/orthodoxy/prayers/trisagion)