---
title: "June 26, 2034 — Martyr Aquilina | Church calendar"
description: "Monday, June 26, 2034. 13 June (Old Style). Martyr Aquilina; St Triphyllius, Bishop of Leucosia in Cyprus. Fast day"
url: "https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/2034-06-26"
language: "en"
---

Monday

# June 26, 2034

13 June (Old Style) · 5th week after Pentecost

Russian Orthodox Church (Old Calendar)

[Old Style](https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/2034-06-26) [New Style](https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/new-style/2034-06-26)

[Month calendar](https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/2034-06)

[← June 25](https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/2034-06-25) [June 27 →](https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/2034-06-27)

## Events of the day

- Martyr Aquilina; St Triphyllius, Bishop of Leucosia in Cyprus

  Commemoration

## Fasting

Fast day · Apostles' Fast

Apostles' Fast, Monday: cooked food without oil.

- Meat: not allowed
- Dairy & eggs: not allowed
- Fish: not allowed
- Oil: not allowed
- Wine: not allowed

Food rules are reference church information. Agree your personal measure of fasting with a priest; consult a doctor if you are ill.

## Readings of the day

- Epistle

  Romans 12:4–5, 15–21

  **Show the text**

  4 For even as we have many members in one body, and all the members don’t have the same function,

  5 so we, who are many, are one body in Christ, and individually members of one another,

  15 Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.

  16 Be of the same mind one toward another. Don’t set your mind on high things, but associate with the humble. Don’t be wise in your own conceits.

  17 Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.

  18 If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men.

  19 Don’t seek revenge yourselves, beloved, but give place to God’s wrath. For it is written, “Vengeance belongs to me; I will repay, says the Lord.”

  20 Therefore “If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink; for in doing so, you will heap coals of fire on his head.”

  21 Don’t be overcome by evil, but overcome evil with good.

- Gospel

  Matthew 12:9–13

  **Show the text**

  9 He departed from there, and went into their synagogue.

  10 And behold there was a man with a withered hand. They asked him, “Is it lawful to heal on the Sabbath day?” that they might accuse him.

  11 He said to them, “What man is there among you, who has one sheep, and if this one falls into a pit on the Sabbath day, won’t he grab on to it, and lift it out?

  12 Of how much more value then is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath day.”

  13 Then he told the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out; and it was restored whole, just like the other.

Source: Orthocal: lectionary data — Slavic tradition, Julian calendar. Text: World English Bible.

## Saints and icons

- Prayer of the day: [Morning prayer of St Macarius the Great](https://spas.life/en/orthodoxy/prayers/morning-macarius)