--- title: "January 13, 2031 — St Melania of Rome | Church calendar" description: "Monday, January 13, 2031. 31 December (Old Style). St Melania of Rome. No fast" url: "https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/2031-01-13" language: "en" --- Monday # January 13, 2031 31 December (Old Style) · 31st week after Pentecost Russian Orthodox Church (Old Calendar) [Old Style](https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/2031-01-13) [New Style](https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/new-style/2031-01-13) [Month calendar](https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/2031-01) [← January 12](https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/2031-01-12) [January 14 →](https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/2031-01-14) ## Events of the day - St Melania of Rome Commemoration - Leave-taking of the feast: Nativity of our Lord, God and Saviour Jesus Christ ## Fasting No fast Christmastide (25 Dec – 4 Jan Old Style) is fast-free: no fasting. Food rules are reference church information. Agree your personal measure of fasting with a priest; consult a doctor if you are ill. ## Readings of the day - Epistle Hebrews 11:17–23, 27–31 **Show the text** 17 By faith, Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his one and only son, 18 to whom it was said, “Your offspring will be accounted as from Isaac,” 19 concluding that God is able to raise up even from the dead. Figuratively speaking, he also did receive him back from the dead. 20 By faith, Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come. 21 By faith, Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff. 22 By faith, Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the children of Israel, and gave instructions concerning his bones. 23 By faith, Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw that he was a beautiful child, and they were not afraid of the king’s commandment. 27 By faith, he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing him who is invisible. 28 By faith, he kept the Passover, and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them. 29 By faith, they passed through the Red Sea as on dry land. When the Egyptians tried to do so, they were swallowed up. 30 By faith, the walls of Jericho fell down, after they had been encircled for seven days. 31 By faith, Rahab the prostitute didn’t perish with those who were disobedient, having received the spies in peace. - Gospel Mark 12:13–17 **Show the text** 13 They sent some of the Pharisees and the Herodians to him, that they might trap him with words. 14 When they had come, they asked him, “Teacher, we know that you are honest, and don’t defer to anyone; for you aren’t partial to anyone, but truly teach the way of God. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not? 15 Shall we give, or shall we not give?” But he, knowing their hypocrisy, said to them, “Why do you test me? Bring me a denarius, that I may see it.” 16 They brought it. He said to them, “Whose is this image and inscription?” They said to him, “Caesar’s.” 17 Jesus answered them, “Render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” They marveled greatly at him. Source: Orthocal: lectionary data — Slavic tradition, Julian calendar. Text: World English Bible. ## Saints and icons - Prayer of the day: [Morning prayer of St Macarius the Great](https://spas.life/en/orthodoxy/prayers/morning-macarius)