--- title: "November 13, 2030 — Apostles of the Seventy Stachys, Amplias…" description: "Wednesday, November 13, 2030. 31 October (Old Style). Apostles of the Seventy Stachys, Amplias, Urban, Narcissus, Apelles and Aristobulus; Martyr Epimachus…" url: "https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/2030-11-13" language: "en" --- Wednesday # November 13, 2030 31 October (Old Style) · 22nd week after Pentecost Russian Orthodox Church (Old Calendar) [Old Style](https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/2030-11-13) [New Style](https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/new-style/2030-11-13) [Month calendar](https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/2030-11) [← November 12](https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/2030-11-12) [November 14 →](https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/2030-11-14) ## Events of the day - Apostles of the Seventy Stachys, Amplias, Urban, Narcissus, Apelles and Aristobulus; Martyr Epimachus Commemoration ## Fasting Fast day · Wednesday / Friday Wednesday and Friday: fast without meat, dairy or eggs. Whether fish is allowed depends on the day's feast — check the church calendar. - Meat: not allowed - Dairy & eggs: not allowed - Fish: not specified - Oil: allowed - Wine: allowed Food rules are reference church information. Agree your personal measure of fasting with a priest; consult a doctor if you are ill. ## Readings of the day - Epistle Colossians 3:17–4:1 **Show the text** 17 Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father, through him. 18 Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord. 19 Husbands, love your wives, and don’t be bitter against them. 20 Children, obey your parents in all things, for this pleases the Lord. 21 Fathers, don’t provoke your children, so that they won’t be discouraged. 22 Servants, obey in all things those who are your masters according to the flesh, not just when they are looking, as men pleasers, but in singleness of heart, fearing God. 23 And whatever you do, work heartily, as for the Lord, and not for men, 24 knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord Christ. 25 But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality. 1 Masters, give to your servants that which is just and equal, knowing that you also have a Master in heaven. - Epistle · St John Kochurov Hebrews 13:7–16 **Show the text** 7 Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith. 8 Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. 9 Don’t be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited. 10 We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat. 11 For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp. 12 Therefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate. 13 Let’s therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach. 14 For we don’t have here an enduring city, but we seek that which is to come. 15 Through him, then, let’s offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name. 16 But don’t forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased. - Gospel Luke 11:42–46 **Show the text** 42 But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and every herb, but you bypass justice and God’s love. You ought to have done these, and not to have left the other undone. 43 Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues, and the greetings in the marketplaces. 44 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like hidden graves, and the men who walk over them don’t know it.” 45 One of the lawyers answered him, “Teacher, in saying this you insult us also.” 46 He said, “Woe to you lawyers also! For you load men with burdens that are difficult to carry, and you yourselves won’t even lift one finger to help carry those burdens. - Gospel · St John Kochurov Luke 12:32–40 **Show the text** 32 Don’t be afraid, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the Kingdom. 33 Sell that which you have, and give gifts to the needy. Make for yourselves purses which don’t grow old, a treasure in the heavens that doesn’t fail, where no thief approaches, neither moth destroys. 34 For where your treasure is, there will your heart be also. 35 “Let your waist be dressed and your lamps burning. 36 Be like men watching for their lord, when he returns from the wedding feast; that when he comes and knocks, they may immediately open to him. 37 Blessed are those servants, whom the lord will find watching when he comes. Most certainly I tell you that he will dress himself, make them recline, and will come and serve them. 38 They will be blessed if he comes in the second or third watch, and finds them so. 39 But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not allowed his house to be broken into. 40 Therefore be ready also, for the Son of Man is coming in an hour that you don’t expect him.” - Gospel · St John Kochurov John 10:9–16 **Show the text** 9 I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out, and will find pasture. 10 The thief only comes to steal, kill, and destroy. I came that they may have life, and may have it abundantly. 11 I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. 12 He who is a hired hand, and not a shepherd, who doesn’t own the sheep, sees the wolf coming, leaves the sheep, and flees. The wolf snatches the sheep, and scatters them. 13 The hired hand flees because he is a hired hand, and doesn’t care for the sheep. 14 I am the good shepherd. I know my own, and I’m known by my own; 15 even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep. 16 I have other sheep, which are not of this fold. I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd. Source: Orthocal: lectionary data — Slavic tradition, Julian calendar. Text: World English Bible. ## Saints and icons - Prayer of the day: [The Trisagion](https://spas.life/en/orthodoxy/prayers/trisagion)