--- title: "August 29, 2026 — Translation of the Icon of Christ…" description: "Saturday, August 29, 2026. 16 August (Old Style). Translation of the Icon of Christ Not-Made-by-Hands from Edessa to Constantinople (944). No fast" url: "https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/2026-08-29" language: "en" --- Saturday # August 29, 2026 16 August (Old Style) · 13th week after Pentecost Russian Orthodox Church (Old Calendar) [Old Style](https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/2026-08-29) [New Style](https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/new-style/2026-08-29) [Month calendar](https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/2026-08) [← August 28](https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/2026-08-28) [August 30 →](https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/2026-08-30) ## Events of the day - Translation of the Icon of Christ Not-Made-by-Hands from Edessa to Constantinople (944) Polyeleos rank - Afterfeast: Dormition of the Most Holy Theotokos ## Fasting No fast No fast today. Food rules are reference church information. Agree your personal measure of fasting with a priest; consult a doctor if you are ill. ## Readings of the day - Epistle 1 Corinthians 2:6–9 **Show the text** 6 We speak wisdom, however, among those who are full grown, yet a wisdom not of this world nor of the rulers of this world who are coming to nothing. 7 But we speak God’s wisdom in a mystery, the wisdom that has been hidden, which God foreordained before the worlds for our glory, 8 which none of the rulers of this world has known. For had they known it, they wouldn’t have crucified the Lord of glory. 9 But as it is written, “Things which an eye didn’t see, and an ear didn’t hear, which didn’t enter into the heart of man, these God has prepared for those who love him.” - Epistle · Image Colossians 1:12–18 **Show the text** 12 giving thanks to the Father, who made us fit to be partakers of the inheritance of the saints in light, 13 who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love, 14 in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins. 15 He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation. 16 For by him all things were created in the heavens and on the earth, visible things and invisible things, whether thrones or dominions or principalities or powers. All things have been created through him and for him. 17 He is before all things, and in him all things are held together. 18 He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things he might have the preeminence. - Gospel Matthew 22:15–22 **Show the text** 15 Then the Pharisees went and took counsel how they might entrap him in his talk. 16 They sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are honest, and teach the way of God in truth, no matter whom you teach, for you aren’t partial to anyone. 17 Tell us therefore, what do you think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?” 18 But Jesus perceived their wickedness, and said, “Why do you test me, you hypocrites? 19 Show me the tax money.” They brought to him a denarius. 20 He asked them, “Whose is this image and inscription?” 21 They said to him, “Caesar’s.” Then he said to them, “Give therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” 22 When they heard it, they marveled, and left him, and went away. - Gospel · Image Luke 9:51–56, 10:22–24 **Show the text** 51 It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem 52 and sent messengers before his face. They went and entered into a village of the Samaritans, so as to prepare for him. 53 They didn’t receive him, because he was traveling with his face set toward Jerusalem. 54 When his disciples, James and John, saw this, they said, “Lord, do you want us to command fire to come down from the sky, and destroy them, just as Elijah did?” 55 But he turned and rebuked them, “You don’t know of what kind of spirit you are. 56 For the Son of Man didn’t come to destroy men’s lives, but to save them.” They went to another village. 22 Turning to the disciples, he said, “All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whomever the Son desires to reveal him.” 23 Turning to the disciples, he said privately, “Blessed are the eyes which see the things that you see, 24 for I tell you that many prophets and kings desired to see the things which you see, and didn’t see them, and to hear the things which you hear, and didn’t hear them.” Source: Orthocal: lectionary data — Slavic tradition, Julian calendar. Text: World English Bible. ## Saints and icons - [Christ Acheiropoietos — The Holy Face](https://spas.life/en/orthodoxy/icons/holy-face-novgorod) - Prayer of the day: [Prayer for the departed](https://spas.life/en/orthodoxy/prayers/departed)