---
title: "May 16, 2026 — Martyrs Timothy and Maura | Church calendar"
description: "Saturday, May 16, 2026. 3 May (Old Style). Martyrs Timothy and Maura; St Theodosius of the Kiev Caves. No fast"
url: "https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/2026-05-16"
language: "en"
---

Saturday

# May 16, 2026

3 May (Old Style) · 5th week of Pascha

Russian Orthodox Church (Old Calendar)

[Old Style](https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/2026-05-16) [New Style](https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/new-style/2026-05-16)

[Month calendar](https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/2026-05)

[← May 15](https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/2026-05-15) [May 17 →](https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/2026-05-17)

## Events of the day

- Martyrs Timothy and Maura; St Theodosius of the Kiev Caves

  Polyeleos rank

- Afterfeast: Pascha. The Bright Resurrection of Christ

## Fasting

No fast

No fast today.

Food rules are reference church information. Agree your personal measure of fasting with a priest; consult a doctor if you are ill.

## Readings of the day

- Vespers

  Wisdom of Solomon 5:15–6:3

- Vespers

  Wisdom of Solomon 3:1–9

- Vespers

  Wisdom of Solomon 4:7–15

- Matins Gospel

  Luke 6:17–23

  **Show the text**

  17 He came down with them, and stood on a level place, with a crowd of his disciples, and a great number of the people from all Judea and Jerusalem, and the sea coast of Tyre and Sidon, who came to hear him and to be healed of their diseases;

  18 as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed.

  19 All the multitude sought to touch him, for power came out of him and healed them all.

  20 He lifted up his eyes to his disciples, and said, “Blessed are you who are poor, God’s Kingdom is yours.

  21 Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.

  22 Blessed are you when men hate you, and when they exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man’s sake.

  23 Rejoice in that day, and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven, for their fathers did the same thing to the prophets.

- Epistle

  Acts 15:35–41

  **Show the text**

  35 But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

  36 After some days Paul said to Barnabas, “Let’s return now and visit our brothers in every city in which we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing.”

  37 Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also.

  38 But Paul didn’t think that it was a good idea to take with them someone who had withdrawn from them in Pamphylia, and didn’t go with them to do the work.

  39 Then the contention grew so sharp that they separated from each other. Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus,

  40 but Paul chose Silas and went out, being commended by the brothers to the grace of God.

  41 He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.

- Epistle · St Theodosius

  Hebrews 13:7–16

  **Show the text**

  7 Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.

  8 Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

  9 Don’t be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited.

  10 We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat.

  11 For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp.

  12 Therefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate.

  13 Let’s therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach.

  14 For we don’t have here an enduring city, but we seek that which is to come.

  15 Through him, then, let’s offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name.

  16 But don’t forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.

- Gospel

  John 10:27–38

  **Show the text**

  27 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.

  28 I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.

  29 My Father who has given them to me is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father’s hand.

  30 I and the Father are one.”

  31 Therefore Jews took up stones again to stone him.

  32 Jesus answered them, “I have shown you many good works from my Father. For which of those works do you stone me?”

  33 The Jews answered him, “We don’t stone you for a good work, but for blasphemy: because you, being a man, make yourself God.”

  34 Jesus answered them, “Isn’t it written in your law, ‘I said, you are gods?’

  35 If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can’t be broken),

  36 do you say of him whom the Father sanctified and sent into the world, ‘You blaspheme,’ because I said, ‘I am the Son of God?’

  37 If I don’t do the works of my Father, don’t believe me.

  38 But if I do them, though you don’t believe me, believe the works, that you may know and believe that the Father is in me, and I in the Father.”

- Gospel · St Theodosius

  Matthew 11:27–30

  **Show the text**

  27 All things have been delivered to me by my Father. No one knows the Son, except the Father; neither does anyone know the Father, except the Son, and he to whom the Son desires to reveal him.

  28 “Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.

  29 Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and humble in heart; and you will find rest for your souls.

  30 For my yoke is easy, and my burden is light.”

Source: Orthocal: lectionary data — Slavic tradition, Julian calendar. Text: World English Bible.

## Saints and icons

- Prayer of the day: [Prayer for the departed](https://spas.life/en/orthodoxy/prayers/departed)
