---
title: "October 27, 2024 — Martyrs Nazarius, Gervasius, Protasius and…"
description: "Sunday, October 27, 2024. 14 October (Old Style). Martyrs Nazarius, Gervasius, Protasius and Celsus; St Paraskeva of Serbia. No fast"
url: "https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/2024-10-27"
language: "en"
---

Sunday

# October 27, 2024

14 October (Old Style) · 18th Sunday after Pentecost

Russian Orthodox Church (Old Calendar)

[Old Style](https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/2024-10-27) [New Style](https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/new-style/2024-10-27)

[Month calendar](https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/2024-10)

[← October 26](https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/2024-10-26) [October 28 →](https://spas.life/en/orthodoxy/calendar/2024-10-28)

## Events of the day

- Martyrs Nazarius, Gervasius, Protasius and Celsus; St Paraskeva of Serbia

  Commemoration

## Fasting

No fast

No fast today.

Food rules are reference church information. Agree your personal measure of fasting with a priest; consult a doctor if you are ill.

## Readings of the day

- Vespers

  Genesis 14:14–20

- Vespers

  Deuteronomy 1:8–11, 15–17

- Vespers

  Deuteronomy 10:14–21

- 7th Matins Gospel

  John 20:1–10

  **Show the text**

  1 Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the tomb.

  2 Therefore she ran and came to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved, and said to them, “They have taken away the Lord out of the tomb, and we don’t know where they have laid him!”

  3 Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb.

  4 They both ran together. The other disciple outran Peter, and came to the tomb first.

  5 Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he didn’t enter in.

  6 Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying,

  7 and the cloth that had been on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.

  8 So then the other disciple who came first to the tomb also entered in, and he saw and believed.

  9 For as yet they didn’t know the Scripture, that he must rise from the dead.

  10 So the disciples went away again to their own homes.

- Epistle

  2 Corinthians 9:6–11

  **Show the text**

  6 Remember this: he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully.

  7 Let each man give according as he has determined in his heart, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.

  8 And God is able to make all grace abound to you, that you, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work.

  9 As it is written, “He has scattered abroad. He has given to the poor. His righteousness remains forever.”

  10 Now may he who supplies seed to the sower and bread for food, supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness,

  11 you being enriched in everything to all generosity, which produces thanksgiving to God through us.

- Epistle · Fathers

  Hebrews 13:7–16

  **Show the text**

  7 Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.

  8 Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

  9 Don’t be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited.

  10 We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat.

  11 For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp.

  12 Therefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate.

  13 Let’s therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach.

  14 For we don’t have here an enduring city, but we seek that which is to come.

  15 Through him, then, let’s offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name.

  16 But don’t forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.

- Gospel

  Luke 8:5–15

  **Show the text**

  5 “The farmer went out to sow his seed. As he sowed, some fell along the road, and it was trampled under foot, and the birds of the sky devoured it.

  6 Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.

  7 Other fell amid the thorns, and the thorns grew with it, and choked it.

  8 Other fell into the good ground, and grew, and produced one hundred times as much fruit.” As he said these things, he called out, “He who has ears to hear, let him hear!”

  9 Then his disciples asked him, “What does this parable mean?”

  10 He said, “To you it is given to know the mysteries of God’s Kingdom, but to the rest in parables; that ‘seeing they may not see, and hearing they may not understand.’

  11 Now the parable is this: The seed is the word of God.

  12 Those along the road are those who hear, then the devil comes, and takes away the word from their heart, that they may not believe and be saved.

  13 Those on the rock are they who, when they hear, receive the word with joy; but these have no root, who believe for a while, then fall away in time of temptation.

  14 That which fell among the thorns, these are those who have heard, and as they go on their way they are choked with cares, riches, and pleasures of life, and bring no fruit to maturity.

  15 Those in the good ground, these are those who with an honest and good heart, having heard the word, hold it tightly, and produce fruit with perseverance.

- Gospel · Fathers

  John 17:1–13

  **Show the text**

  1 Jesus said these things, then lifting up his eyes to heaven, he said, “Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also glorify you;

  2 even as you gave him authority over all flesh, so he will give eternal life to all whom you have given him.

  3 This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.

  4 I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.

  5 Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed.

  6 I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.

  7 Now they have known that all things whatever you have given me are from you,

  8 for the words which you have given me I have given to them, and they received them, and knew for sure that I came from you. They have believed that you sent me.

  9 I pray for them. I don’t pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours.

  10 All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.

  11 I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have given me, that they may be one, even as we are.

  12 While I was with them in the world, I kept them in your name. I have kept those whom you have given me. None of them is lost except the son of destruction, that the Scripture might be fulfilled.

  13 But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.

Source: Orthocal: lectionary data — Slavic tradition, Julian calendar. Text: World English Bible.

## Saints and icons

- Prayer of the day: [The Symbol of Faith (Nicene-Constantinopolitan Creed)](https://spas.life/en/orthodoxy/prayers/creed)
